Fresh sanctions on North Korea are not supposed to hurt its people, but may do.
虽说对朝新制裁不应秧及民众, 不过恐怕在所难免.
互联网摘选
The UN Security Council is now working on more sanctions against North Korea.
联合国安理会将制定对朝鲜更严厉的制裁。
互联网摘选
The recent activities by North Korea of course occasioned a UN Security Council resolution.
朝鲜最近的活动当然有必要由联合国安理会(un security council)进行决议。
互联网摘选
朝鲜公共分配制度在上世纪90年代中期大饥荒年间瓦解,劳苦平民被迫寻找谋生之道,于是催生了地下市场经济。
互联网摘选
But Mr Kim can claim to have brought North Korea into the space age.
然而,金大中表示,此次发射是朝鲜进入太空时代的序曲。
互联网摘选
Its proliferation record would make the serial nuclear mischief-makers of North Korea blush.
巴核扩散记录甚至会让成群结队的对朝鲜核活动挑拨离间者脸红。
互联网摘选
If North Korea really possesses nuclear weapon, I do not believe China produces such key reaction.
不!如果朝鲜真的拥有核武器, 我不相信中国会产生这麽低调的反应.
互联网摘选
日本表示,北韩必须提供有关这些日本公民的更多信息,并说可能还有其他人也曾被绑架,但是北韩却认为有关案件已经结案。
互联网摘选
当我任住在朝鲜时,我最喜欢的K-pop歌是白智英的像中枪一样。
互联网摘选
东北虎是虎中体型最大者,分布于俄罗斯远东和西伯利亚,北朝鲜和我国东北长白山,远达山和小兴安岭林区。
互联网摘选
即便是小规模的北韩军事动作,尤其在这个时间,都会在韩国引发关注。
互联网摘选
用小小让步换回的几桶石油,替代不了大规模、持续性的援助和投资这些才是朝鲜迫切需要的。
互联网摘选
Bosworth says the sanctions will remain in place until North Korea returns to the six-party talks.
博斯沃思说,在北韩重返六方会谈之前,这些制裁措施将继续有效。
互联网摘选
美国对朝政策特别代表博斯沃思已经结束对朝鲜的访问。
互联网摘选
昨天,美国对朝政策特别代表博斯沃思开始访华。
互联网摘选
作为韩国著名高僧之一,Bop Ta不赞成这种福音传播者。这帮人有时会把朝鲜信徒送回国,让他们冒着生命危险传教,在政府的宣传材料中,传教士被刻画成儿童杀手。
互联网摘选
Another is the anti-North Korea emotion whipped up here over the abductee issue.
此外,就是绑架事件鼓动起来的反朝情绪。
互联网摘选
它导致了邪恶轴心概念的产生,将萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)的伊拉克,神权统治的伊朗以及金正日(Kim Jong-il)的朝鲜联系起来。
互联网摘选
在过渡期间,布什总统说北朝鲜和伊拉克、伊朗一样沆瀣一气。
互联网摘选
